lunes, 9 de abril de 2007

Almas

Cerca de las calles de

la gran ciudad me acerco a ti,

temeroso, asustado de ser

engullido por la masa

informe de la sociedad.

La sensación del amor

de juventud, intenso, puro

alegre, divertido, feliz,

espumoso me hace sentir

escalofríos de nostalgia.

Un tipo de pensamientos y recuerdos

que hagan a mi presente estar

infinitamente lleno de satisfacción.



ANIME

Vicino alle strade della

grande città mi avvicino a te,

timoroso, pauroso di essere

inghiottito dalla massa

informe dell’umanità.

La sensazione dell’amore

di gioventù, intenso, puro,

allegro, divergente, gioioso,

schiumoso mi fa sentire

brividi di nostalgia.

Un tipo di pensieri e ricordi

che rendono il mio presente

infinitamente pieno di soddisfazzione.


1 comentario:

Delkhan dijo...

Lo mío es escribir, pero soy un lector sobradamente torpe. Por ello, mi sincera opinión de que me gustan tus palabras no es más que una mera apreciación lingüística, porque lo que mi relación con la literatura... Tengo amigos mejores.